Anata to wa En ga Aru

[Machine Translation] Her previous album, "Moon and Coffee" (DDCZ-1585), was influenced by bossa nova and jazz, and featured many songs about women's emotions. She is a modern woman who thinks and decides for herself, sometimes flapping her legs like a child. And the name of Matsuo Kenichi's guitar is receptiveness. The perfect balance between the two is viceversa. This album, their first release in two years, has changed to a pop sound that is "not intrusive, not aggressive, but somehow warm. The album contains eight adult songs that can gently accompany the feelings of Japanese people, which have certainly changed since the earthquake. Supporting musicians include Tsuyoshi Sudo, bassist of "WATER WATER CAMEL," a trio from Yamanashi who will make their breakthrough next year; Keiko, a hot young pianist who released a jazz album for Ghibli this year; and Lisa Ono, who has supported many famous artists, including Percussionist Satoshi Ishikawa, who has supported many famous artists including Lisa Ono. Percussionist Satoshi Ishikawa, vocalist Akiyuko Ishizuka, and guitarist Kenichi Matsuoka form this unit, now in its 11th year. The basic ingredients of viceversa are the supple and core voice of Akiyuko Ishizuka and the sound of Kenichi Matsumoto, who has absorbed Brazilian and Jazz music. The band is full of energy, led by Matsuoichi, and performs with laughter and tears. The band has performed on numerous compilations including Afternoon Tea, Bridge New Standard Cafe Jazz (BMG JAPAN), Cover Lover Project (Artimage), Tokyo Bossa Nova (HappinessRecords), and Winter Bossa (Toshiba EMI). In 2006, he released a cover album "Kurashi no Uta (LD&K)" featuring songs by Haruomi Hosono, Yumi Arai, Yosui Inoue, Tamio Okuda, and other leading Japanese artists. The unit name "vice versa" means "the opposite is also true. They are a multi-instrumentalist playing guitar, cello, pandeiro, and other percussion instruments, a vocalist with a delicate voice, and a composer and producer. The climate of his hometown, Bahia

前作「月とコーヒー」(DDCZ-1585)は、ボサノバとジャズの影響を受けた女性の感情の曲を綴った曲が多く、内田春菊は「ボサノバには物分りのいい女像がやや浮かぶが、実は明由子はそうではなく、自分で考えて決め、時には子どものように足をばたつかせながらも試行錯誤する現代女性。そしてマツオケンイチのギターの名は包容力。その絶妙のバランスがviceversaだ。」とコメント。2年ぶりのリリースとなる今作は、「押しつけず、突き放さず、でも、なんだかあったかい」と感じられるポップスサウンドへと変化。震災後、確実に変化している日本人の気持ちにそっと寄り添うことのできるオトナソング8曲を収録。サポートミュージシャンは来年ブレイクするであろう、山梨出身の3人「WATER WATER CAMEL」のベーシスト須藤剛志、今年ジブリのジャズアルバムをリリースした若手注目ピアニストのkeiko、小野リサをはじめ有名アーティストを数多くサポートしているパーカッショニストの石川智。ヴォーカル石塚明由子、ギターマツオケンイチによる結成11年目のユニット。しなやかで芯のある石塚明由子の歌声と、Brazil、Jazzを吸収したマツオケンイチのサウンドがviceversaの基礎材料であり、ライブでは、石塚明由子の自由度の高い歌を中心とし、マツオケンイチが牽引するエネルギー溢れるバンドとして、笑いあり、涙ありの『粋』なステージを展開。「Afternoon Tea」「BRIDGE NEW STANDARD CAFE JAZZ(BMG JAPAN)」「COVER LOVERPROJECT(Artimage) 」「Tokyo Bossa Nova(HappinessRecords)」「WinterBossa(東芝EMI)」など数々のコンピレーションCDに楽曲提供を行う。2006年、細野晴臣、荒井由美、井上陽水、奥田民夫等の日本を代表するアーチストの曲を取り上げたカバーアルバム「くらしのうた(LD&K)」リリース。ユニット名『vice versa』とは逆も真なりの意。ギター、チェロ、パンデイロなどのパーカッションを演奏するマルチ・インストゥルメンタル・プレイヤー、繊細な歌声のヴォーカリスト、そしてコンポーザー、プロデューサーとして活躍しているが、その音楽性と脱力のたたずまいは、あくまでも自然体。故郷バイーアの風土