kariente

[Machine Translation] DIAMANTES will be released for the first time in 2 years! The title is ( kariente ) ! The title ( kariente ) is a coined word combining the Spanish word <caliente=hot> and the Okinawan dialect word <kariente=cheers! The title "kariente" is a coined word combining the Spanish word <caliente=hot> and the Okinawan dialect word <karee=cheers! This year's Orion Beer commercial song ( ICHARIBA ARRIBA ) and Okinawa Toyota commercial song ( CUBA Si ) became the talk of the town, and the band has decided to release a mini album of 6 original songs, including 2 songs that have been requested by many people, in advance of their 25th anniversary next year! The bonus track is a remix of "Ichariba ARIIBA-ORIONBEATS Remix-" by Tetsushi RYUKYUDISKO's solo act, <ORIONBEATS>! In celebration of the anniversary year, we will release a remix of " KARAE ( Cary ) RASA! " *Karee (Karee) Rasabira = meaning "Let's make a toast" in Okinawan dialect.

DIAMANTES 2年ぶりのリリース決定!タイトルは【kariente】!!※タイトルの【kariente】は、スペイン語の<caliente=熱い>と沖縄の方言<嘉例(カリー)=乾杯!>を併せた造語です。 今年のオリオンビールCM楽曲【イチャリバARRIBA】や沖縄トヨタのCM楽曲【CUBA Si】が話題となり、発売希望の問い合わせが多かった2曲を含む、全6曲オリジナルのミニアルバムが来年の結成25周年に向けて先行リリースが決定!!ボーナストラックにはRYUKYUDISKOの哲史がソロ名義で活動する<ORIONBEATS>のRemixで【イチャリバARIIBA-ORIONBEATS Remix-】を収録!!アニバーサリーイヤーに向けての前お祝いで ”嘉例(カリー)さびら!!” ※嘉例(カリー)さびら=沖縄の方言で”乾杯しよう”の意味