The Rough Dancer And The Cyclical Night(Tango Apas)

[Machine Translation] A beautiful and dramatic concept album by Astor Piazzolla, world master of Nuevo Tango, for American Clave, which sold record-breaking numbers in Europe. The world's first, state-of-the-art remastering + green audiophile coating + original jacket specificationThe world's first digital new remastering of Astor Piazzolla's masterpiece for Kip Hanrahan's "American Clave"! Based on two short stories by Argentinean writer Horus Luis Borges, Piazzolla wrote the music for the off-Broadway butoh musical "Tango Apasionado" (1987), directed and choreographed by Graciela Daniele, a dancer, choreographer and director from Argentina. The album was produced by Kip Hanrahan and Piazzolla himself, and was recorded in August/September 1987. The basic instrumentation is the same as the regular quintet, except for the alto saxophone/clarinet (played by Paquito Delibera), which is added on some tracks. The quintet is composed of the same musicians as the regular quintet. However, since the original violinist was unable to express himself tango style, a regular member of the quintet, Fernando Suarez Paz, took his place, and as a result, the quality of the performance was enhanced. The participation of Andy Gonzalez, one of the best contrabass players in the Latin jazz world, and the aforementioned Paquito added a unique color to Piazzolla's sound that cannot be found in his other albums.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

ヌエボタンゴの世界的巨匠、アストル・ピアソラがアメリカン・クラーヴェに残し、ヨーロッパで記録的セールスをあげた、美しく、ドラマチックなコンセプトアルバム。世界初、最新リマスタリング+緑色オーディオファイルコーティング+オリジナルジャケット仕様キップ・ハンラハン主宰"American Clave"に残したアストル・ピアソラの最高傑作がデジタル・ニュー・リマスタリングで蘇る!アルゼンチンを代表する文豪ホルス・ルイス・ボルヘスの短編2作を題材としてアルゼンチン出身のダンサー、振付師、演出家グラシエラ・ダニエレの監督、振付などによりオフ・ブロードウェイで上演された舞踏音楽劇『タンゴ・アパシオナード』(1987年)のためにピアソラが書き下ろした音楽を素材に、キップ・ハンラハンとピアソラ自身のプロデュースによってあたかも架空の映画のサウンドトラックのようなイマジネイティヴなコンセプト・アルバムとして再構成された1987年8月～9月録音の異色作。曲によって加わるアルト・サックス/クラリネット(奏者:パキート・デリべーラ)以外の基本的な楽器編成はレギュラーの五重奏団と変わらないが、レコーディングのために特別に『タンゴ・アパシオナード』の音楽監督パブロ・シンヘルらニューヨーク在住の多国籍ミュージシャンたちが召集された。ただし当初参加したヴァイオリン奏者がタンゴ的な表現ができなかったために五重奏団のレギュラー・メンバー、フェルナンド・スアレス・パスが代役を務め、結果的に演奏の質が高まった。またラテン・ジャズ界きっての名コントラバス奏者アンディ・ゴンザーレスや前述のパキートの参加が、他のアルバムでは見ることのできない独特の色彩をピアソラのサウンドに付け加えている。