Powers Box

[Machine Translation] What if there were superheroes in this world? The true power that lies dormant. The true "power" is invisible! A bold and dramatic drama series inspired by the graphic novel series. The story depicts "psychic crimes" committed by people with extraordinary abilities! --The series follows the lives of Christian Walker (Sharlto Copley) and Deena Pilgrim (Susan Hayward), two homicide detectives who are put in charge of investigating cases involving people with extraordinary abilities known as "Powers". In the midst of paparazzi culture, Powers asks, what if our world is full of superheroes and they are not heroic at all? What if they use their powers as an excuse for mischief, violence, murder, and even commercial contracts? It's up to the Powers Division, the only group with the courage to stand up to these overpaid, commercialized superheroes who fly overhead, imposing their powers on a crowd that worships and fears them. Ten episodes in all.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

もしもこの世界にスーパーヒーローがいたら? 眠っている真の力 本当の"パワー"は目には見えない! グラフィックノベルシリーズからヒントを得た、大胆で劇的なドラマシリーズ。人並み外れた能力をもつ人間が起こす「超能力犯罪」を描く!! ――並外れた能力を持つ「パワーズ」と呼ばれる人々がからむ事件の調査担当になった殺人課の2人の刑事、クリスチャン・ウォーカー(シャールト・コプリー)とディーナ・ピルグリム(スーザン・ヘイワード)の生活を追う。パパラッチ文化まっただ中の現在、パワーズが問いかけるのは、もしこの世界にスーパーヒーローがあふれていて、しかもまったく英雄的ではないとしたら? もしその力を単なる口実に、いたずらや暴力、殺人、さらにコマーシャル契約をしているとしたら? 過剰な報酬を受け取り、商品化され、彼らを崇拝し恐れる群衆に自らの力を押しつけ、その頭上を悠々と飛び交う超人たちに、唯一立ち向かう勇気を持つ集団、パワーズ課の出番がきた。全10話収録。