Back to Back

[Machine Translation] [SOUL: Bullseye The Soul Brothers Edition] A classic album beloved by soul and blues fans, boasting unparalleled popularity and quality among the many tracks recorded by veteran singer Little Milton who made his mark at Chess and Stax for Malaco! This album features the epic soul ballad I Was Tryin Not to Break Down," penned by George Jackson, and Court in the Act (Of Getting It On)," penned by Banks & Hampton who were instrumental in the later years of Stax his talent as a soul singer truly shines through! Featuring a lineup of renowned musicians from Malaco itself and its subsidiary Muscle Shoals, this album which spans everything from ballads to blues-soul and groovy dance numbers stands as one of the greatest masterpieces in Little Milton s discography! / Notes: Takatsugu Arai / Original Release Year: 1988

[SOUL百発百中 ソウル・ブラザー編] チェス、スタックスと渡り歩いてきた、ヴェテラン・シンガーのリトル・ミルトンが、マラコに吹き込んだ数々の作品の中でも、屈指の人気とクオリティを誇る、ソウル/ブルース・ファンに愛され続ける名盤! 本作では、ジョージ・ジャクソンのぺンによる壮大なソウル・バラード「アイ・ワズ・トライン・ノット・トゥ・ブレーク・ダウン」や、後期スタックスを支えたバンクス&ハンプトンの手による「コート・イン・ジ・アクト (オブ・ゲッティン・イット・オン)」など、ソウル・シンガーとしての才能が爆発! マラコ本体と傘下のマッスル・ショールズから名うてのプレイヤーたち勢揃いし、バラードからブルース・ソウル、グルーヴィーなダンス・ナンバーまで取り揃えた、リトル・ミルトンのディスコグラフィでも最高峰の傑作! ■解説: 新井崇嗣 ■オリジナル発売年: 1988年