Bella Nuit / Jacques Offenbach

[Machine Translation] Offenbach's arias are performed by the world's greatest mezzo-soprano, Casarova, who sings with great skill and exquisiteness. The Offenbach operettas that swept Paris society with laughter, tears, pathos and satire during the Second Empire under the reign of Napoleon III in the first half of the 17th century are now being performed more and more frequently due to a kind of Offenbach renaissance that has resulted from the development and publication of revised scores over the past decade. This disc is a live recording of a concert held in October 2007, featuring famous arias and sambres from Offenbach's seven works, from "Orphee in Hell (Heaven and Hell)" (1858), the work that launched his career, to "Tales of Hoffmann", his last and only opera, and his best-known work. The live recording of the October 2007 concert, which also includes chorus and duets, richly recreates the joyful atmosphere of the evening's concert. The superb singing by Kasarova, who specializes in French opera, shines through in this recording! Recorded live at the Philharmonie Gasthaig, Munich, October 7, 2007

世界最高峰のメッゾ・ソプラノ、カサロヴァの巧緻な歌唱が光る抱腹絶倒のオッフェンバック・アリア集。2009年6月、新国立劇場におけるロッシーニ: 歌劇「チェネレントラ」出演のための来日にあわせての来日記念盤。ここ10年間の校訂譜の整備と出版による一種のオッフェンバック・ルネサンスによって、17世紀前半、ナポレオン3世治世の第2帝政下のパリ社交界を、笑いと涙とペーソスと風刺で席巻したオッフェンバックのオペレッタの上演の機会が激増している。当盤は、出世作となった「地獄のオルフェ(天国と地獄)」(1858年)から、晩年のそして唯一の歌劇となった絶筆「ホフマン物語」まで、オッフェンバックの7つの作品から有名なアリアやサンサンブルなどを抜き出した2007年10月の演奏会のライヴ録音。合唱や二重唱も交え、当夜の演奏会の楽しい雰囲気を豊かに再現している。フランス・オペラを得意にしているカサロヴァの見事な歌唱が光る! 録音: 2007年10月7日 ミュンヘン、フィルハーモニー・ガスタイクでのライヴ・レコーディング