Mahler: Symphony No.7 [SACD Hybrid]

[Machine Translation] The seventh volume of Mahler's complete symphonies is the culmination of the collaboration between Zinman and the Tonhalle Zurich, a duo that has built a worldwide reputation with Beethoven's complete symphonies, and is currently underway with the goal of completion in 2010, the 150th anniversary of Mahler's birth. Symphony No. 7 is considered the most enigmatic of all Mahler's symphonies because of its complex appearance, including the contrasts between light and dark and the fact that it seems unconnected at first hearing. The title "Night Song" comes from the fact that the composer himself named the second and fourth movements "Night Song Nachtmusik". It is also known for the appearance of special instruments such as tenor horn, guitar, and mandolin. Zinman, who has been involved in Mahler performance since his days in Holland, is a firm believer that a clear and convincing Mahler image can only be created by strictly and precisely reproducing what is written in the score, and not by Bernstein's emotionally driven interpretation. The superlative DSD recordings are also a must-see. Recorded September 22-25, 2008 in Tonhalle, Zurich

ベートーヴェンの交響曲全集で世界的な名声を築いた名コンビ、ジンマン + チューリヒ・トーンハレの総決算であり、マーラー生誕150年の2010年完成を目指して進行しているマーラー交響曲全集の第7弾。交響曲第7番は、明暗のコントラストが激しく一聴すると脈絡なくきこえる点など複雑な容貌を備えているがゆえに、マーラーの全交響曲の中で最も謎めいた作品とされている。「夜の歌」という表題は、第2楽章と第4楽章が作曲者自身によって「夜の歌Nachtmusik」と命名していることに由来。テノールホルンやギター、マンドリンといった特殊楽器が登場することでも知られている。オランダ時代からマーラー演奏に取り組んできたジンマンは、バーンスタイン流の感情に流された解釈とはきっぱり縁を切り、スコアに書かれていることを厳格・精密に再現することによってこそ、明確で説得力あるマーラー像が生まれるという信念の持ち主。音の遠近感や空間性の再現にまでとことんこだわりぬいた超弩級の高品質DSD録音も聴きものである。録音: 2008年9月22日～25日、チューリヒ、トーンハル