Love once mermaid's tears Regular Version [PS3]

[Machine Translation] The long-awaited PS3 version is now available! First Love--and Last Love / Story : Shoji Takanashi has a secret. His mother is not human. She is a mermaid. His mother fell in love with his father and took on human form in exchange for his voice, as told in fairy tales. As proof that he is not lying, he was allowed to meet an actual mermaid once when he was a child. However, Shoji himself is not particularly different from other children. He is a bit better at swimming than others, and his singing voice is said to have a unique charm. Now that he is in high school, he even thinks that the mermaid he saw a few years ago may have been an illusion. However, the situation changed. My father died. About two months later, when I was finally getting used to life with my mother, twin girls visited the Takanashi household. Her face was familiar. They were the mermaids I had met as a child. The calm one is Mei, and the winsome one is Mel. Mel is the representative of the family. The magic that bound people and mermaids together was lost with the death of his father. It seems that this has affected Shoji as well. As a mermaid child, Shoji will only be able to fall in love once more. He has half human blood, so he will not fade away into a bubble for lack of love, but he may lose his voice or take on the form of a mermaid. They say to Shoji, who turns blue. We will support you, so do your best and have a wonderful love life.... [Players: 1 player] ( CERO Age rating: 15 and up )

待望のPS3版登場!! はじめての恋――そして、最後の恋 ■ストーリー :高梨翔司には秘密がある。彼の母は人間ではない。人魚なのだ。母は父に恋をして、おとぎ話に伝えられるように声と引き換えに人間の姿を得、幸いにも父の心を射止めて人間として暮らしてきたと言う。ウソでない証拠に、子供の頃に一度だけ、現役の人魚と会わせてもらった。とはいえ、翔司自身は特に他の子供と比べて変わったところがあるわけではない。ちょっと人より泳ぎが得意で、歌声に独特の魅力があると言われるくらいだ。高校生になった今、数年前に見た人魚の姿が幻だったのではないかとさえ思える。しかし、状況が変わった。父が死んだのである。それから二月ほどが過ぎ、ようやく母と二人の生活にも慣れてきた頃、双子の少女が高梨家を訪れた。その顔には見覚えがある。子供の頃に会った人魚だ。おっとりしたほうがメイ、勝気な方がメル。代表としてメルが告げる。父の死によって、人と人魚を結びつけていた魔法が失われた。その影響は翔司の身にも及ぶらしい。人魚の子供である翔司は、あと一回しか恋愛ができないだろうと言うのだ。半分人間の血を引いているので、愛を得られなかったと言って泡になって消えてしまうことはないだろうが、声が出なくなったり、人魚の姿になってしまったりするかもしれない。青くなる翔司に、二人は言う。私達が応援するから、頑張って素敵な恋をしてね・・・と。[プレイ人数: 1人]【CERO年齢別レーティング: 15歳以上対象】