Kaze no Shirushi

[Machine Translation] In her more than 40 years as a performer, Izumi Tateno has released more than 100 CDs. Pianist Izumi Tateno, who had followed her own unique path and garnered a strong following. The news of Izumi Tateno's stroke in 2001 was heartbreaking for classical music fans all over Japan. Three years have passed since then. Her rehabilitation has been a miraculous success, and Izumi Tateno is back for concerts and recordings! What pushed Izumi Tateno back on stage was a piece of sheet music brought back from her travels by her eldest son, Janne, an internationally acclaimed violinist. When Izumi Tateno saw Frank Bridge's "Three Improvisations for the Left Hand," she was captivated by the oceanic sound of the score and decided to return to the stage with a program for left hand only. This album was recorded in Finland in September, excluding the Nordgren piece from the program of the May concert, and is a long-awaited release for those who were moved by the concert.

演奏家としての生活も40年を越え、100枚以上のCDをリリース。独自の道を歩み、熱い支持を集めていたピアニスト、舘野泉。その舘野泉が2001年に脳梗塞で倒れたニュースには日本中のクラシック音楽ファンが胸の痛む想いをした。あれから3年。リハビリが奇跡的な成功を収め、舘野泉がコンサートに、録音に復活!! 舘野泉の背中をステージへと押したのは、長男で国際的に活躍するヴァイオリニスト、ヤンネ君が旅先から持ち帰った1枚の楽譜。フランク・ブリッジの「左手のための三つのインプロヴィゼーション」を見た舘野泉は、そこに広がる海の響きに魅了され、これがきっかけとなって左手だけのプログラムでのステージ復帰を決意。 このアルバムは、5月の演奏会のプログラムから、ノルドグレンの作品を除いた内容で9月にフィンランドでセッション録音されたもので、演奏会に感動を受けた人たちには待望のリリース。