Comme Un Boomerang [4K Restored, Low-Priced Edition]

[Machine Translation] In order to save his guilty son, a rehabilitated and successful man commits a crime he swore he would never commit again. The long-awaited reissue in 4K restored version! French film noir master Jose Giovanni wrote and directed this film based on his own original story. A man from the underworld struggles to save his guilty son. However, when the media uncovers his past, both father and son find themselves in a tight spot. This is the first time the Japanese dubbed TV version of the film has been recorded. --Eddie is a minor who attends an illegal party and accidentally kills a police officer who steps in. Jack, a businessman father, struggles to protect his son from arrest, but his past as an ex-gangster is exposed by the media. A man with nowhere to turn turns to his friends in the underworld and finally vows to get his son back... TV version dubbed in Japanese: Recorded on October 31, 1980 from Fuji Television's "Golden Yo-ga Gekijo" (Golden Western Movie Theater). The Japanese dubbing is based on the original TV broadcast. The Japanese dubbed sound is the soundtrack of the TV broadcast. The parts that were cut in the broadcast are in French with French audio and subtitles.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

罪を犯した息子を救うため、更生し成功を収めた男が、二度と犯さぬと誓った犯罪に手を染める。元ギャングの哀しき父性愛にドロンファンがむせび泣く。4Kレストア版で待望の復刻! 仏フィルム・ノワールの巨匠ジョゼ・ジョヴァンニが自身の原作を自ら脚本・監督。罪を犯した息子を救おうと孤軍奮闘する暗黒街出身の男。しかしメディアが彼の過去をすっぱ抜き、父子共々、窮地に陥る。ぬぐってもぬぐい切れない過去の罪に苛まれる元ギャングのやるせない生き様を、哀切たっぷりに描く、いぶし銀の名作。TV版日本語吹替音声を初収録。――未成年でありながら違法パーティーに参加していたエディは踏み込んだ警官を誤って殺害。逮捕された息子を守ろうと奮戦する実業家の父親ジャックは、元ギャングである過去をマスコミに暴かれる。寄る辺なき男が、暗黒街の仲間を頼り、ついには息子の奪還を誓うが・・・。TV版日本語吹替音声:放送日 1980年10月31日 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」を収録。吹替音源協力: 井原清一郎、佐藤純、越智康之、(株)フィールドワークス ※日本語吹替音声は、TV放送時の音源を収録しております。放送でカットされた部分はフランス語音声と字幕になります。