[Machine Translation] No matter what the weather is like, we're always happy when we're together. I love you so much. Let's be happy together. (Ame no Hi) : A medium-sized typhoon was approaching that night. Daichi is preparing hamburgers for the soccer team. He is disappointed when he gets a call that the game is cancelled. They decide to have a drink with the hamburgers. ( Hare no Hi ) : It is a sunny holiday. Daichi and you are on your way to a nearby sightseeing spot. You are on your way to a nearby sightseeing spot because you have heard that there is a very popular bread there. However, the taste is more mediocre than expected, and you both find yourselves twisting your heads. Dummy head microphone used throughout. Scenario by Kashiwa, character design by Koharu Nakano, Vol. 2 is by Daichi Katayama, 30 years old (CV: Dai Kuki). The title is officially written with a black heart between "flirting" and "weather".