[Machine Translation] The Tales of Hoffmann (French lyrics). Extra features: interviews with Maria Bayo, Achilles Machado and Juan Carlos Mateljanes (President of the Friends of the Bilbao Opera), an overview of the opera, and a cast gallery. Includes a Japanese-language manual.