[Machine Translation] (Cover) TAKARA s global music and culture media outlet, VI/NYL (Vai & Nar)." Gracing the cover of #031 is TAKARA, who recently debuted with the digital single Time is money" as the second artist on Chanmina s self-produced label NO LABEL ARTISTS." ASHA and KOKONA who participated in the BMSG x CHANMINA GIRLS GROUP AUDITION PROJECT No No Girls" and made an overwhelming impression form a new unit that s making its magazine debut with its first-ever cover story. The photo shoot, held at a location in Tokyo and brimming with the duo s fresh charm, was all about gal vibes! It was a high-energy, emotional session that perfectly captures the glitzy spirit of summer. In their first-ever in-depth interview, they spoke candidly and intimately about how they ve spent their time since No No Girls" and how TAKARA came to be. Spanning 30 pages, we invite you to witness this memorable first step as the duo embarks on a new beginning. Also featured in this issue are 13 up-and-coming artists garnering global attention. *The #031" and #032" issues of *VI/NYL*, released on the same day, have the same content as this issue except for the cover and the 30-page cover story.