[Machine Translation] Yonobu's flirting with Nanami becomes public again at the school festival, and she is starting to fit in with her classmates. Just as he is getting more positive about each event, the sports festival is coming up! And Nanami's "cheering" for Yohshin gets stronger as she sees him trying his best...! And once the P.E. festival is over, the next step is the school trip! And after the P.E. festival is over, the next step will be a field trip to Hawaii, where Yonobu's school will be going. The two students preparing for their first trip abroad are just like a couple on their honeymoon...? Volume 9 is filled with the big events of youth!