[Machine Translation] The magazine is celebrating its 100th anniversary this year. Special 100th Anniversary Issue No. 4 / This year marks the 100th anniversary of the first issue of this magazine, which was published in 1923 (Taisho 12). This month's issue is the fourth volume of the 100th anniversary commemorative special issue, which consists of the magazine and two separate appendices, for a total of three volumes. The magazine features the 400cc class, the hottest category in the world today, with new 4-cylinder supersport models. The magazine focuses on the appeal of old and new 400cc sports models. A separate supplement, RIDE, focuses on single-cylinder sports models. With illustrations by Shohei Higashimoto, it delves deeply into the "single sport" world that is now shining brightly. In addition, the separate volume, "Japanese Car Pictorial Book," is an album of the full lineup of new models from four Japanese manufacturers that can be purchased in Japan and will be released in the near future. ----- < Contents of this magazine > ----- ( WORLD TOP NEWS ) 1 : SCOOP! KAWASAKI ELIMINATOR 250 2 : HONDA CBR250RR Test Ride! (Special feature) "HYPER 400 Sports Biography" - An introduction to the hottest 4-cylinder 400cc sports cars from the 1980s to 2023! The long-awaited 4-cylinder 400 Super Sports The long-awaited 4-cylinder 400 Super Sports! KAWASAKI Ninja ZX-4R Complete Dissection 4-cylinder 400cc Replica COLLECTION - The "Ultimate 400 Replicas" that every rider has longed for (Special Report) / 250 Sports NK 2 - Judgment without Discovery! YAMAHA MT-25 ABS x SUZUKI GIXXER 250 / Off-The-Road Tire Selection Solution! RACING AUTOBY 2022 MotoGP MACHINE GRAFITTI / YAMAHA YZR-M1 / HONDA RC213V ( in series ) / RIDING A NEW AUTOBY / HONDA CT125 / HUNTER CUB HONDA ADV 160 / LEGARE HAWK11 LS / 2023 Dakar Rally "KTM wins 19th championship with one-two finish! / SPECIAL COLUMN "Benelli 110 Years of History" ... etc.