[Machine Translation] Why were national characters needed for verbs? Kanji (national characters) were created by the Japanese for the Japanese. This paper unravels the unique sensibilities of the Japanese that could not be accurately expressed by the Chinese characters brought from China alone. (This is the definitive edition of the study of kokuji, focusing on ( ) and ( ) and thoroughly investigating their appearances in the Japanese language.