[Machine Translation] (Celebrating the 10th Anniversary of Kanda Neko s Debut) An Intimate Encounter with a Complicated Tsundere Beauty Aoi, the complicated tsundere beauty, and her boyfriend Dai. Dai is head over heels for Aoi, who s sweet only to him, but she s been putting him off, saying it s too soon for a physical relationship. So, what happens to the two of them after they make a promise to have sex for the first time a week later ?