[Machine Translation] The ability to understand the language of non-humans = ears of sand. Is it really a double-edged sword? Arata somehow got lost in his hometown, Kagurazaka. What is the identity of Another who lured him into a cul-de-sac? This leads to a mysterious event experienced by Senda, the head of the Nighttime Community Exchange Section, and the discovery of how to make use of Arata's ability, the Ear of Sand!