[Machine Translation] MICHIKO SHIBATA (age 29) is once again saved by KUROSAWA from the depths of her disappointment after breaking up with MOGAMI. Meanwhile, Kurosawa, who has been in love with his brother's fiancee Haruko, takes the opportunity of their wedding to sort out his feelings. On her 30th birthday, Michiko asks Kurosawa for a gift and proposes to him, asking him to marry her.