[Machine Translation] Poster / RICHIE SAMBORA <Feature> / KISS' first new album in 3 years "MONSTER" will be released soon! We will look at "Hell's Army" in 2012 with three exclusive interviews with Gene Simmons, Paul Stanley, and Tommy Thayer! <International Live Report> / KISS & MOTLEY CRUE: Two of the biggest entertainment bands in the U.S. on tour! <Interview> / STEVE HARRIS IRON MAIDEN's Steve Harris announces his first solo album "BRITISH LIONS"! Eric Martin of MR. BIG covers a male J-Rock song in English! DORIS CHTHONIC's female bassist, Doris releases her first photo book with CD! CRYPTOPSY Canadian extreme monsters return to their roots with a new album! DOMENICA Becky, a beautiful singer, sings melodies with more appealing power! AXEWOUND Matt Tuck's new extreme metal band, AXEWOUND, is a naturalistic and naturalistic extreme metal band! THE LAST VEGAS Chicago band loved by Nikki Sixx makes their Japanese debut with their fourth album! BEFORE THE DAWN / ENSIFERUM / OBSESSION / ENSLAVED / WITCHCRAFT / THE 69 EYES / PAPA ROACH / ANTHEM / GALNERYUS <mini interview> / SNEW / CYNTIA / MY DYNAMITE IMPERA / PERIPHERY / BETWEEN THE BURIED AND ME <special program> / Jon Lord memorial feature ...etc.