[Machine Translation] This is the seventh installment in the "Shura ga yuku" series of authentic gokudo films starring Sho Aikawa. Dazzled by the concession for the construction of the Nishi-Seto Expressway, Kishida clan leader Ino sets out to conquer the inviolable region of Shikoku. Meanwhile, Ryuichi Hongo is in Kochi for the third anniversary of the death of the Kishida clan's predecessor.