[Machine Translation] Yajima, an egotistical and self-confident trainee in the rescue team, is not happy with Torikai, a cool and talented fellow trainee. The two constantly quarrel, but one day, after a few words are exchanged, they cross the line and Yajima ends up hugging Torikai. Yajima regrets it, but he cannot get Torikai's clinging expression out of his mind and becomes conscious of him. However, because they have been rivals until now, Yajima cannot be honest with him in front of him. [Contents] / DISC1: Contradict episodes 1-5, "continue from now" newly drawn from the comics, extra chapter "camping", cast comments (Takuya Sato & Yosota Suzuki) / DISC2: Extra chapter 1 "continue from now", extra chapter 2 "camping", ), Watanabe ( CV: Nozawa Kei ), member ( CV: Sawada Ryuichi ), Torikai's mother ( CV: Jonouchi Yunako ), Torikai (as a child) ( CV: Okamura Akika )