[Machine Translation] This is the 30th installment in the Ninkyo series starring Hakuryu. Maesaki is on the trail of an unidentified mastermind named Yamamoto, and is busy uncovering the whole truth about Tokuryu. On Tsunami's advice, Maesaki finally locates Matsuura, who has been hiding in the clouds.