[Machine Translation] ROSEROSE will celebrate their 40th anniversary in December 2023. To celebrate their 40th anniversary, the band is launching a reissue project with three consecutive monthly releases. The first release will be a coupling reissue of "LIQUIDATION" and "THROBBING OF THE NEEDY", both of which will be released on CD for the first time! LIQUIDATION" was released in 1990 by IN YOUR FACE, a band led by Kalv, a member of UK hardcore legends HERESY, and is a crossover sound that was completed by adding metallic elements to their "fast and heavy" sound, It is an impressive work with a sound-making style that is similar to the later death metal sound. The bonus track "THROBBING OF THE NEEDY" is from the split LP with SIC released on VINYL SOLUTION in 1988, and this time includes the ROSEROSE SIDE, which was recorded on two separate sides of the record. This time, the ROSEROSE SIDE, which was recorded on two separate sides of the record, is included. This album was released two years before "LIQUIDATION," and is characterized by a sound that is both fast and heavy, with a stronger hardcore flavor. In the same year, they became the first Japanese punk band to tour the UK and Europe (Sleeping Bag Tour) with HERESY and KINGS OF OBLIVION, which was a big hit. This is a reissue of an important work that should be called the archive of Japanese hardcore.